&zjw;